Mi polola con la mirada matadora. Fuente: Fotolog.com/lobsterita
Verán. Lo que pasa es que yo crecí escuchando una versión de la canción -la versión con el tomate- y la Carla creció escuchando otra -la versión con la grana-. Entonces, hemos discutido repetidas veces defendiendo las versiones que creemos oficiales -sí, ya decidimos que no acabaremos con la pobreza en el mundo, así que perdemos el tiempo en estupideces- con los argumentos que tenemos: gente que dice que es una versión, gente que dice que es la otra versión, páginas de internet con la letra de la canción, versiones grabadas que tocan en los malls, etcétera…
…Y como pueden imaginarse, hasta el día de hoy no hemos podido llegar a una conclusión.
Según yo, y apoyado por mi primo y una señora en la calle, la canción dice:
Era Rodolfo un reno
que tenía la nariz
roja como un tomate
y de un brillo singular.
Y según la Carla, apoyada por las versiones grabadas que tocan en las multitiendas, dice:
Era Rodolfo un reno
que tenía la nariz
roja como una grana
y de un brillo singular.
Entonces, decidí acudir a ustedes como una suerte de tribunal para que nos digan: ¿Qué versión es la “oficial”?
Ahora, así como aparte, les dejo un saludo a todos mis amigos y lectores. Que pasen unas muy felices fiestas. Sorry por no dejarles un saludo personalizado, pero tengo que ir a cenar.
Chau Chau
(H)
Diciembre 25th, 2008 at 5:05 am
Primero: Que vergüenza la fotoooo xD
Referente al tema, es una roja como una rana!! la Javi dijo y ella se visitó de reno, con su singular nariz!
O roja como un lucero xD
A mi me apoya la versión del jardín de la Javi, de más que te la enseñaron así, pero las versiones oficiales, grabadas, son como digo, hubo una camada de parvularias que aprendieron mal, inventaron y difundieron tu versión xP.
Feliz navidad, amor.
Diciembre 25th, 2008 at 5:10 am
¡¡Tengo las tremendas ojeras en esa fotoooooo!!
Diciembre 25th, 2008 at 12:31 pm
@ Carla
Ah, sí, tenís razón. Me faltaron las menciones especiales a la Javi y al Fidel, que dicen que es “roja como una rana” y “roja como un lucero“, respectivamente xD.
Respecto de la foto, las de Rodolfo eran feas, así que tuve que ponerte a ti =P.
Y nah, eres la única persona que conozco que dice que es “roja como una grana“… Y somos de la misma generación casi xD.
Te amo mucho =).
Diciembre 25th, 2008 at 13:52 pm
Siento no poder darte la razón, querido amigo..
Pero tu polola está en lo correcto: Es “roja como la grana“.. xD
En realidad, yo no sé lo que es una grana, pero estudiando música me la enseñaron así.
Así que esa debe ser.
Un abrazo.
Feliz Navidad para ambos.
=)
<3
Adiós
Diciembre 25th, 2008 at 13:53 pm
http://www.youtube.com/watch?v=2lbL2odzc8s
Ahí hay un video que te puede aclarar las dudas. xDDD
Diciembre 25th, 2008 at 13:54 pm
@ Lyonkeys
Te voy a borrar el comentario por no darme la razón xD. Nah, vale por aportar =). Eres la primera persona además de la Carla que conozco que dice eso… Felices fiestas =D.
Mi hermana bailó la misma versión que sale e el video, y es la que tocan en los malls también. Pero es que mucha gente la canta con “tomate” en vez de “grana”, así que debe existir una versión con “tomate” =P.
Diciembre 26th, 2008 at 2:04 am
Muchas personas: Una señora, Rodrigo y tú xD.
Las versiones grabadas debieron bastar, pero con tal de llevarme la contra, eres capaz de ir a una disquera… Insisto en las parvularias confundidas o cualquier persona, que no sepa que es una grana y pensó que el tomate era más rojo, como el niño del lucero xDDDDDDD.
Diciembre 26th, 2008 at 2:06 am
Mentiroso, foto navideña tuya: http://www.flickr.com/photos/gpardoca/3091792622/
Me pusiste a mi porque te gusto, admítelo!
Diciembre 26th, 2008 at 2:07 am
Su comentario espera moderación :S
¿Anti flood?
Diciembre 26th, 2008 at 2:28 am
@ Carla
Wuajajajaja. Se me olvidó esa foto =P. Es que la mina que sale en la foto que puse me gusta mucho…
No es anti-flood, sino que cuando los posts traen un link, necesitan aprobación.
Es como las palabras que por uso popular después son aceptadas por la RAE… La versión con el tomate es aceptada por uso popular xD.